Сабж можно осуществить c помощью дополнительной библиотеки: pyjavascriptcore
Есть сборки для убунты в ppa
Пакеты будут в следующих версиях ubuntu и debian


Пользоваться примерно так:

$ import javascriptcore


$ cx=javascriptcore.JSContext(frame.get_global_context())


cx.globalObject.document.write('test')


$ func=cx.evaluateScript('window.foo=function(a){return a*2;}')


$ cx.globalObject.window.foo


Out: <javascriptcore.JSBoundMethod object at 0x94e84dc>


$ func(6)


Out: 12.0

class MyWebView(webkit.WebView):


    def get_selection(self, callback, *args):


        self.eval('return document.getSelection()', callback, *args)





    def _got_response_cb(self, view, msg, n, something, callback, *args):


        self.disconnect(self._got_response)


        callback(msg.strip(), *args)


        view.stop_emission('console-message')





    def eval(self, js, callback, *args):


        self._got_response = self.connect("console-message", self._got_response_cb, callback, *args)


        self.execute_script('console.log((function(){%s\n})());' % js)











Потом наткнулся на более простой способ в интернетах:





class MyWebView(webkit.WebView):


    def get_selection(self):


        self.execute_script('oldtitle=document.title;document.title=document.getSelection();')


        sel = self.get_main_frame().get_title().strip()


        self.execute_script('document.title=oldtitle;oldtitle=null;')


        if sel == self.title:


            return


        return sel