Итак у нас есть некая модель, данные которой представляют собой дерево. Соседние элементы мы сортируем вручную по полю position.

class MyModel(models.Model):
    parent = models.ForeignKey('self', verbose_name=u'Родительский элемент', \
        null=True, blank=True, related_name='children')
    name = models.CharField(u'Раздел', max_lengtch=255)
    position = PositiveSmallIntegerField(u'Позиция',  default=0)
    class Meta:
        ordering = ('position',)

Хочется чтобы в админке вместо списка объектов было дерево, при перетаскивании элемента автоматически изменялся parent и изменялись значения position.

Я использовал для этого замечательный jstree, а всю интеграцию с ним сделал яваскриптом, не трогая шаблон админки.

class MyModelAdmin(admin.ModelAdmin):
    ordering = ('position',)
    list_display = ('pk','name','parent','position')
    raw_id_fields =('parent',)
    list_per_page = 900 #выводим все объекты одной страницей
    list_editable = ('name','position','parent')

    def parent_id(self,obj):
        return obj.parent and obj.parent.id or '0'

    class Meta:
        model = MyModel
    class Media:
        js = ('/static/js/jquery-1.3.2.min.js',
              '/static/lib/jquery.tree.min.js',
              '/static/lib/plugins/jquery.tree.contextmenu.js',
              '/static/js/mymodel_admin.js',)
        css = {
            'all':('/static/css/nestedsortablewidget.css',)
        }

Вместо /static конечно лучше использовать settings.MEDIA_URL

А вот сам скрипт mymodel_admin.js, который всё делает..

Для изменения parent,position и name(там можно переименовывать элементы) используется обычная джанговская форма для list_editable(мы её просто прячем)

Вот как это всё выглядит: